Single side labeling machine