Flexible chain turning conveyor